1
00:00:00,000 --> 00:00:04,050
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:04,050 --> 00:00:06,230
~ طلوع القمر بواسطة لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,230 --> 00:00:12,400
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,400 --> 00:00:18,540
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,540 --> 00:00:24,790
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,790 --> 00:00:33,900
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,900 --> 00:00:40,110
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,110 --> 00:00:46,210
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,210 --> 00:00:52,310
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,310 --> 00:01:00,860
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,860 --> 00:01:07,090
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,090 --> 00:01:13,090
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,090 --> 00:01:19,390
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,390 --> 00:01:24,680
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,680 --> 00:01:29,250
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,250 --> 00:01:35,250
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,250 --> 00:01:37,780
الحلقة 28
18
00:01:39,380 --> 00:01:41,160
ماذا تفعل؟
19
00:01:42,590 --> 00:01:45,710
ضع السكين جانبا. الأميرة يا.
20
00:01:46,290 --> 00:01:47,970
ماذا تفعل؟
21
00:01:48,740 --> 00:01:49,880
هل تحدثت بشكل غير صحيح؟
22
00:01:49,880 --> 00:01:52,910
لقد أصبحت مجنونًا جدًا لأنني تحدثت عما بداخل قلبك.
23
00:01:52,910 --> 00:01:54,720
اسكت.
24
00:02:08,160 --> 00:02:09,640
هولان.
25
00:02:13,250 --> 00:02:18,310
يرين، يمكن لوالدي أن ينتقدوني.
26
00:02:18,310 --> 00:02:21,450
يمكن لمواطني ولاية تشاو أن ينتقدوني.
27
00:02:24,100 --> 00:02:28,910
حتى هي يمكنها أن تنتقدني أيضًا.
28
00:02:28,910 --> 00:02:31,470
لكن ما الذي يعطيك الحق؟
29
00:02:32,150 --> 00:02:36,060
بدون مساعدتي، هل يمكنك الوقوف هناك؟
30
00:02:36,060 --> 00:02:37,900
دون إرادتي،
31
00:02:37,900 --> 00:02:40,930
هل لا يزال بإمكانك العيش؟
32
00:02:40,930 --> 00:02:46,600
يمكن لأي شخص أن ينتقدني إلا أنت.
33
00:02:46,600 --> 00:02:50,900
يرين، لا يمكنك.
34
00:02:50,900 --> 00:02:55,040
لا يمكنك ذلك.
35
00:03:08,200 --> 00:03:13,620
الأميرة، اليوم هو يوم زفافي.
36
00:03:15,890 --> 00:03:18,280
يرجى المغادرة.
37
00:03:18,280 --> 00:03:20,350
لماذا؟
38
00:03:21,260 --> 00:03:25,070
لماذا تعاملني هكذا؟
39
00:03:25,070 --> 00:03:30,180
لأنني لم أحبك أبداً.
40
00:03:32,050 --> 00:03:34,330
لن تفعل ذلك أبدًا.
41
00:03:59,770 --> 00:04:05,060
قلبي فارغ.
42
00:04:07,750 --> 00:04:10,500
إذا لم يكن هناك المزيد من الحب.
43
00:04:12,340 --> 00:04:16,870
ثم لم يتبق سوى الكراهية.
44
00:04:18,150 --> 00:04:22,810
السليل الملكي تشين، أنا أكرهك.
45
00:04:24,120 --> 00:04:30,440
يومًا ما سأدعك تشعر بالألم الذي عانيت منه اليوم.
46
00:04:31,650 --> 00:04:35,810
مائة مرة، ألف مرة.
47
00:04:48,280 --> 00:04:51,820
أميرتي أين ذهبت؟ لقد بحثت عنك لفترة طويلة.
48
00:05:05,610 --> 00:05:08,860
الأميرة، ما هو الأمر معك؟
49
00:05:08,860 --> 00:05:11,720
ياير، ما الأمر؟
50
00:05:12,580 --> 00:05:14,760
لا داعي للتدخل.
51
00:05:16,470 --> 00:05:20,640
يائير، حتى لو لم تقل.
52
00:05:20,640 --> 00:05:22,790
الأخ الأكبر يعرف.
53
00:05:23,600 --> 00:05:27,130
إنه سليل تشين الملكي الذي لا يعرف ما هو جيد بالنسبة له.
54
00:05:27,130 --> 00:05:29,710
إنه يستحق أن تصبح هكذا.
55
00:05:32,800 --> 00:05:36,230
إذا كنت تريد البكاء، فابكي. دع كل شيء يخرج.
56
00:05:36,230 --> 00:05:39,660
وبعد الانتهاء من البكاء تنسى أمر هذا الشخص.
57
00:05:56,680 --> 00:06:01,360
ولكن قلبي مؤلم حقا.
58
00:06:06,400 --> 00:06:11,720
يائير، منذ أن كنت صغيراً، كنت فخوراً جداً.
59
00:06:11,720 --> 00:06:15,980
ولكن منذ أن التقيت به، انظر كيف تبدو الآن.
60
00:06:15,980 --> 00:06:20,350
أنت تضحي بأي شيء من أجل إسعاده. ولكن ماذا كسبت؟
61
00:06:20,350 --> 00:06:23,360
لقد سمح لك أن تصبح موضع نكتة ولاية تشاو بأكملها.
62
00:06:23,360 --> 00:06:26,560
هذا عار كامل.
63
00:06:26,560 --> 00:06:28,730
إذا كنت تستطيع أن تأخذ ذلك،
64
00:06:28,730 --> 00:06:32,200
حتى أنا كأخ أكبر، لا أستطيع الاستقالة منه.
65
00:06:33,070 --> 00:06:37,160
لا، أريد أن أقتلهم.
66
00:06:38,310 --> 00:06:40,790
أريد أن أقتلهم.
67
00:06:41,620 --> 00:06:43,380
قتل من؟
68
00:06:44,050 --> 00:06:48,360
السليل الملكي تشين وكذلك تلك المرأة.
69
00:06:49,150 --> 00:06:50,840
ليس هم فقط،
70
00:06:50,840 --> 00:06:54,930
كما أن كل الأشخاص الذين رأوني فقدوا كرامتي.
71
00:06:54,930 --> 00:06:58,300
يجب أن يموت الجميع.
72
00:06:58,300 --> 00:07:02,360
كلهم يجب أن يموتوا.
73
00:07:03,700 --> 00:07:09,770
يائير، تذكر ما قلته اليوم. لا تتغير أبدا.
74
00:07:09,770 --> 00:07:14,360
ولكن علينا أن نخطط للمستقبل.
75
00:07:53,980 --> 00:07:59,330
Qin Royal Descendant، لم ننهي لعبة اللوحة من المرة الأخيرة.
76
00:08:00,340 --> 00:08:02,750
دعونا نستمر، حسنا؟
77
00:08:02,750 --> 00:08:08,190
حسنًا. هذه المرة لن أسمح لك بالفوز.
78
00:08:28,890 --> 00:08:31,020
هذه القطعة...
79
00:08:32,620 --> 00:08:34,610
يذهب...
80
00:08:35,840 --> 00:08:37,740
هنا.
81
00:08:37,740 --> 00:08:42,050
لا...سأبدأ من جديد.
82
00:08:42,050 --> 00:08:43,710
هنا.
83
00:08:45,070 --> 00:08:46,670
هنا.
84
00:08:47,790 --> 00:08:49,410
هنا.
85
00:08:51,440 --> 00:08:54,030
هنا.
86
00:08:54,030 --> 00:08:57,210
ليس الوقت مبكرًا، فلنستريح.
87
00:08:58,310 --> 00:09:02,140
لكننا لم ننتهي من اللعبة.
88
00:09:02,140 --> 00:09:06,630
السليل الملكي تشين، أعطني قطعة أخرى، سأفوز بالتأكيد.
89
00:09:06,630 --> 00:09:11,030
حتى لو أعطيتك ثلاث قطع أخرى، فلن تتمكن من التغلب علي.
90
00:09:13,950 --> 00:09:16,660
جونجسون، لماذا أغلقت الباب؟
91
00:09:20,620 --> 00:09:22,350
غونغسون، ماذا تفعل؟
92
00:09:22,350 --> 00:09:24,670
السليل الملكي، إنها ليلة الزفاف.
93
00:09:24,670 --> 00:09:27,460
يمكنك أن تلعب لعبة Weiqi غدا.
94
00:09:27,460 --> 00:09:31,500
لا تذهب إلى أي مكان، اذهب للراحة.
95
00:09:32,860 --> 00:09:35,840
- وانا ذاهب.
- غونغسون، افتح الباب.
96
00:09:35,840 --> 00:09:37,700
بسرعة، افتح الباب.
97
00:09:37,700 --> 00:09:40,860
أعود، جونجسون تشيان.
98
00:10:05,430 --> 00:10:09,240
هاولان انا...
99
00:10:10,050 --> 00:10:15,160
ذلك الباب.
100
00:10:38,040 --> 00:10:41,730
سليل تشين الملكي، سأنام على الأرض.
101
00:10:41,730 --> 00:10:44,280
أنت لم تتعافي من مرضك بعد.
102
00:10:46,750 --> 00:10:48,450
هذا غير مناسب.
103
00:10:48,450 --> 00:10:52,340
كيف يسمح الرجل للمرأة بالنوم على الأرض؟
104
00:10:52,340 --> 00:10:54,560
ما الفرق بين الرجل والمرأة؟
105
00:10:54,560 --> 00:10:57,160
إذا قلت ذلك، فأنت تنظر إليّ باستخفاف.
106
00:10:57,160 --> 00:10:59,220
أستطيع أن أفعل ذلك.
107
00:11:01,760 --> 00:11:05,630
هاولان، يمكنك أن تكوني مثل الرجال في كثير من النواحي.
108
00:11:05,630 --> 00:11:10,550
لكن لا تبالغ في السعي وتنكر الاختلافات.
109
00:11:10,550 --> 00:11:13,090
أستطيع سحب القوس، لا يمكنك.
110
00:11:13,090 --> 00:11:17,370
لذلك أنا أنام على الأرض، وأنت على السرير.
111
00:11:18,030 --> 00:11:20,980
اسمع جيداً، أنت تنام على السرير.
112
00:11:21,810 --> 00:11:23,830
اسرع ونام.
113
00:11:37,070 --> 00:11:45,030
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
114
00:12:22,800 --> 00:12:24,480
سيد.
115
00:12:25,290 --> 00:12:27,880
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أحتاج إلى العودة إلى ولاية تشاو على الفور.
116
00:12:27,880 --> 00:12:31,570
نحن على وشك النجاح. لماذا تريد العودة إلى ولاية تشاو الآن؟
117
00:12:31,570 --> 00:12:35,360
لا أعرف السبب، لكني أشعر بذعر غريب في قلبي.
118
00:12:35,360 --> 00:12:37,510
- التحرك جانبا.
- يتقن.
119
00:12:37,510 --> 00:12:41,270
لقد مررت بصعوبات لا حصر لها لتمهيد الطريق لـ Qin Royal Descendant.
120
00:12:41,270 --> 00:12:44,920
طموحاتك الطويلة الأمد على وشك أن تتحقق. كيف يمكنك التخلي عنهم بهذه السهولة الآن؟
121
00:12:44,920 --> 00:12:48,150
طالما أن Xiaoyue هنا، سيكون Haolan على ما يرام.
122
00:12:48,150 --> 00:12:52,390
يجب عليك إكمال المهام المطروحة حتى نتمكن من العودة عاجلاً.
123
00:12:58,120 --> 00:13:01,020
سيدتي، أنت قلقة للغاية بشأن ولاية تشاو،
124
00:13:01,020 --> 00:13:03,370
ماذا عن أن أرسل رسالة إلى المنزل؟
125
00:13:03,370 --> 00:13:04,890
لا.
126
00:13:07,210 --> 00:13:08,690
لا يمكن أن تذهب.
127
00:13:08,690 --> 00:13:10,140
لماذا؟
128
00:13:10,140 --> 00:13:12,450
طالما أن السليل الملكي لا يزال في ولاية تشاو.
129
00:13:12,450 --> 00:13:15,980
هذه المسألة لم تكتمل.
130
00:13:15,980 --> 00:13:19,270
حتى الأمير جياو يعرف أنني ما زلت على قيد الحياة.
131
00:13:19,900 --> 00:13:21,700
سوف يفسد الخطط.
132
00:13:21,700 --> 00:13:23,950
لكن ألا تقلق؟
133
00:13:37,080 --> 00:13:39,040
الخطة الكبيرة مهمة.
134
00:13:39,040 --> 00:13:42,350
هاولان، سأعود قريبا.
135
00:13:42,350 --> 00:13:45,580
انتظرني. يجب أن تنتظرني.
136
00:13:45,580 --> 00:13:47,080
أب.
137
00:13:47,080 --> 00:13:51,920
بغض النظر عن الطريقة التي يحاول بها جيشنا الاستفزاز، يواصل الجنرال ليان بو الاحتفاظ بموقع محصن في مدينة وايتستون.
138
00:13:51,920 --> 00:13:54,220
وما زالوا يرفضون الدخول في المعركة.
139
00:13:56,430 --> 00:13:59,110
يحتل موقعًا محصنًا دون الدخول في معركة؟
140
00:13:59,110 --> 00:14:03,050
ثم يخطط ليان بو لوضعنا في طريق مسدود.
141
00:14:03,050 --> 00:14:06,160
قطع جيشنا مسافة طويلة، ونحن بحاجة للقتال بسرعة.
142
00:14:06,160 --> 00:14:12,360
إذا استمرينا في التأخير... فقد تكون مؤنتنا غير كافية وسيتراخى الجنود.
143
00:14:12,360 --> 00:14:15,290
هذا هو الحال.
144
00:14:16,620 --> 00:14:19,760
عقد دون قتال.
145
00:14:23,720 --> 00:14:26,220
هل هذه فكرة ليانغ بو...
146
00:14:26,220 --> 00:14:29,120
أو فكرة الملك تشاو.
147
00:14:31,100 --> 00:14:34,970
الأب هو مخطط ذكي. سأقوم بإنجاز الأمر على الفور.
148
00:14:37,450 --> 00:14:42,090
الاستدعاء الخامس الذي أرسله الملك إلى الخطوط الأمامية رفضه الجنرال ليانغ مرة أخرى.
149
00:14:42,090 --> 00:14:44,400
هذه المعركة تجعل الجميع قلقين.
150
00:14:44,400 --> 00:14:47,760
وسمعت أن موظفي توصيل الحبوب في الخطوط الأمامية تعرضوا للضرب على أيدي الجنود.
151
00:14:47,760 --> 00:14:50,420
بدعوى أنهم خلطوا الرمل في الحبوب.
152
00:14:50,420 --> 00:14:52,840
في الواقع، لم تنفد الحبوب من الجنود.
153
00:14:52,840 --> 00:14:55,740
حتى الناس خارج مدينة هاندانج يموتون جوعًا تقريبًا.
154
00:14:55,740 --> 00:14:58,340
هذا صحيح. رفض Liang Po المتكرر للاستدعاء.
155
00:14:58,340 --> 00:15:01,820
ومن الواضح أنه خائف من الدخول في المعركة. عندما حاصر جنود تشين يانيو.
156
00:15:01,820 --> 00:15:06,170
لا أحد يجرؤ على مساعدتهم باستثناء اللورد مافو الذي قاد جيشًا وهزم جيش تشين.
157
00:15:06,170 --> 00:15:08,060
لقد كان ذلك إنجازاً مذهلاً.
158
00:15:08,060 --> 00:15:11,350
إذا كان اللورد مافو لا يزال موجودًا، فلن تنخفض ولاية تشاو إلى هذا الحد.
159
00:15:11,350 --> 00:15:13,250
الأوغاد!
160
00:15:13,250 --> 00:15:16,090
صاحب السمو، يرجى إنقاذ حياتنا.
161
00:15:16,090 --> 00:15:19,130
من سمح لك بانتقاد سياسة المحكمة؟ الرجال.
162
00:15:19,130 --> 00:15:20,410
أخرجهم.
163
00:15:20,410 --> 00:15:22,210
سموك ينقذنا.
164
00:15:22,210 --> 00:15:25,720
سمعنا فقط بعض القيل والقال، لا نجرؤ على انتقاد سياسة المحكمة.
165
00:15:25,720 --> 00:15:27,650
يرجى إنقاذ حياتنا.
166
00:15:27,650 --> 00:15:30,860
ماذا قال الناس في الخارج أيضًا؟
167
00:15:30,860 --> 00:15:32,440
يتكلم.
168
00:15:32,440 --> 00:15:35,780
قال التجار الذين أتوا من تشين إنهم ليسوا خائفين من Liang Po.
169
00:15:35,780 --> 00:15:38,090
فقط ابن اللورد مافو الخائف، تشاو كو.
170
00:15:38,090 --> 00:15:40,950
سمعت أن هذا الشخص جيد في الأدب والمفاهيم العسكرية. شجاع جدا ومتميز.
171
00:15:40,950 --> 00:15:43,120
استراتيجياته العسكرية أفضل من استراتيجيات والده.
172
00:15:43,120 --> 00:15:47,440
من المؤسف أنه في منصب مهم. طموحاته ليست مفيدة.
173
00:15:48,410 --> 00:15:50,670
تشاو كو.
174
00:15:51,350 --> 00:15:54,350
تشاو كو.
175
00:15:54,350 --> 00:15:57,480
لم أفكر فيه.
176
00:16:05,930 --> 00:16:08,030
هولان.
177
00:16:08,720 --> 00:16:09,930
ماذا تفعل؟
178
00:16:09,930 --> 00:16:12,340
السليل الملكي تشين، أريد أن أصنع صلصة.
179
00:16:12,340 --> 00:16:14,370
صنع صلصة بالنسبة لي؟
180
00:16:16,040 --> 00:16:19,520
تلقى قصر حفظ السلام الخاص بنا أقل كمية من الأطعمة.
181
00:16:19,520 --> 00:16:23,160
اختفت الصلصة والخل وسكر الشعير.
182
00:16:23,960 --> 00:16:26,880
علمتني والدتي كيف أصنعها عندما كنت صغيراً.
183
00:16:26,880 --> 00:16:29,310
لكنني نسيت بالفعل.
184
00:16:30,040 --> 00:16:33,900
الوصفات موجودة على الرف الخامس. يمكنك أن تجد ذلك بنفسك.
185
00:16:33,900 --> 00:16:35,480
حسنًا.
186
00:17:13,610 --> 00:17:17,240
انها ليست على الرف. لم أجد ذلك.
187
00:17:28,650 --> 00:17:32,190
سليل تشين الملكي، هذا هو؟
188
00:17:33,410 --> 00:17:36,360
يجب إغلاق هذه الجرة لمدة ثلاثة أشهر.
189
00:17:36,360 --> 00:17:40,260
لا داعي للقلق في المستقبل. أستطيع أن آكل أي شيء.
190
00:17:46,310 --> 00:17:48,070
سوف أساعدك.
191
00:17:53,270 --> 00:17:55,000
سأساعدك على الغسيل.
192
00:18:11,590 --> 00:18:16,020
تشين الملكي السليل، لم أكن أعتقد أنك ستعرف كيفية صنع الصلصة.
193
00:18:17,660 --> 00:18:21,610
أعرف كيف أصنع سكر الشعير وأخمر النبيذ أيضًا.
194
00:18:22,240 --> 00:18:24,130
هل تريد أن تتعلم؟
195
00:18:26,560 --> 00:18:31,300
أنا حقا لم أفكر. تعرف الأدب وتتعامل مع الشؤون العالمية.
196
00:18:31,300 --> 00:18:34,940
ومع ذلك لا يزال يعرف هذه الأشياء التي لا تعرفها إلا النساء.
197
00:18:36,400 --> 00:18:38,460
أعتقد أنك تطارد المساواة.
198
00:18:38,460 --> 00:18:41,020
لم أكن أعتقد أنك تميز ضد الرجال.
199
00:18:41,020 --> 00:18:45,820
لقد عشت مستقلاً لفترة طويلة، وتعلمت هذه الأشياء من أجل الاستمتاع. لا أستطيع؟
200
00:18:45,820 --> 00:18:47,010
سليل تشين الملكي.
201
00:18:47,010 --> 00:18:48,870
سليل تشين الملكي.
202
00:18:59,200 --> 00:19:03,720
أنا الذي نسيت آدابي. لم أقصد أن أسخر منك.
203
00:19:08,720 --> 00:19:10,340
.لا تتحرك
204
00:19:24,050 --> 00:19:28,530
سليل تشين الملكي... إذا لم تتمكن من تغيير ذلك.
205
00:19:28,530 --> 00:19:31,280
ماذا تفعل إذا سمعك الآخرون؟
206
00:19:31,280 --> 00:19:33,910
تغييره؟
207
00:19:36,190 --> 00:19:39,730
ماذا لو كان هناك أشخاص آخرون حولك
208
00:19:39,730 --> 00:19:42,420
سأتصل بك سيدي.
209
00:19:47,560 --> 00:19:50,590
ليس جيدا.
210
00:19:51,130 --> 00:19:55,920
زوج؟ أنا لست معتاداً على ذلك.
211
00:19:56,810 --> 00:20:01,630
إذا اتصلت بي ييرين، فلن يضربك الآخرون.
212
00:20:01,630 --> 00:20:04,680
تعال، جربه.
213
00:20:06,150 --> 00:20:07,850
يي...
214
00:20:08,700 --> 00:20:10,180
يرين.
215
00:20:10,180 --> 00:20:13,370
تحتاج إلى ممارسة المزيد.
216
00:20:13,370 --> 00:20:16,590
لا تكشف الحقيقة أمام الغرباء.
217
00:20:17,420 --> 00:20:21,110
السليل الملكي.
218
00:20:21,110 --> 00:20:24,110
قام الملك Zhao بسحب Liang Po واستبدله بـ Zhao Kuo.
219
00:20:24,110 --> 00:20:25,940
تشاو كو؟
220
00:20:25,940 --> 00:20:28,540
صاحب المعرفة العسكرية المتميزة.
221
00:20:28,540 --> 00:20:31,620
البطل الشاب ذو المهارات القتالية المذهلة؟
222
00:20:31,620 --> 00:20:34,480
سمعت فقط أنه ابن اللورد مافو.
223
00:20:34,480 --> 00:20:36,280
قراءة الكتب العسكرية منذ الصغر.
224
00:20:36,280 --> 00:20:40,580
في كل مرة يتناظر، حتى اللورد مافو الشجاع لا يستطيع هزيمته.
225
00:20:40,580 --> 00:20:42,820
ليحل محل هذا النوع من الجنرالات العسكرية.
226
00:20:42,820 --> 00:20:45,640
الملك يقرر الهجوم. هل هذا صحيح؟
227
00:20:45,640 --> 00:20:49,180
هذا صحيح. أمر الملك Zhao Guo بقيادة عشرين ألف جندي.
228
00:20:49,180 --> 00:20:51,640
مجتمعة مع الأصل خمسة وعشرون ألفًا.
229
00:20:51,640 --> 00:20:55,330
إنه يركز كل القوات ويعطي جيش تشين معركة كبيرة.
230
00:21:00,870 --> 00:21:05,560
ألا تريد الحصول على وصفة صنع الصلصة؟ وسوف تجد ذلك بالنسبة لك.
231
00:21:44,640 --> 00:21:49,020
السليل الملكي تشين، الأرض باردة، انهض.
232
00:21:53,940 --> 00:21:56,210
استيقظ.
233
00:21:56,210 --> 00:21:57,700
حصلت عليه.
234
00:21:57,700 --> 00:21:59,740
ماذا فهمت؟
235
00:22:00,680 --> 00:22:02,560
هو قادم.
236
00:22:03,720 --> 00:22:06,800
من؟ من سيأتي؟
237
00:22:13,630 --> 00:22:15,750
أنا متعب.
238
00:22:15,750 --> 00:22:17,610
الذهاب إلى النوم أولا.
239
00:22:35,770 --> 00:22:37,940
تشين لورد ووآن، باي تشي
240
00:22:55,620 --> 00:22:57,140
<ط> تشانغبينغ.
241
00:23:13,260 --> 00:23:16,010
هناك فخ.
242
00:23:17,340 --> 00:23:19,190
تحيط بهم.
243
00:23:19,190 --> 00:23:21,400
يذهب.
244
00:23:48,500 --> 00:23:51,560
صاحب السمو! صاحب السمو!
245
00:23:53,650 --> 00:23:59,330
يا صاحب السمو، خمسة وأربعون ألف جندي محاصرون داخل تشانغبينغ. في انتظار المساعدات.
246
00:23:59,330 --> 00:24:02,260
ماذا قلت؟ تحدث بوضوح.
247
00:24:02,260 --> 00:24:07,010
تظاهر اللورد ووآن بالخسارة وانسحب، لكن الجنرال تشاو غاب عن رؤية ذلك، ودخل في الفخ.
248
00:24:07,010 --> 00:24:11,530
يقود باي تشي أيضًا خمسة آلاف آخرين مما يجبر على تقسيم جيشنا في المنتصف. تم كسر قنوات التقديم.
249
00:24:11,530 --> 00:24:14,570
باي تشي، هذا باي تشي مرة أخرى.
250
00:24:14,570 --> 00:24:17,230
أليس جنرال تشين الرئيسي وونغ هي؟
251
00:24:17,230 --> 00:24:22,520
أصدر تشين كينج أمرًا قويًا، سيتم إعدام أولئك الذين يجرؤون على السماح لجنود اللورد ووآن بالخروج.
252
00:24:22,520 --> 00:24:27,390
فقط حتى وصلنا ووقعنا في فخ تشانغبينغ، ثم اكتشف من هو الجنرال الحقيقي.
253
00:24:28,650 --> 00:24:31,010
شعب تشين مخادع للغاية.
254
00:24:31,010 --> 00:24:36,410
تشاو كو صغير جدًا ويتصرف بتهور. أنت لا تجيد إلا التحدث العسكري على الورق. لقد ألحقت الأذى بي.
255
00:24:36,410 --> 00:24:40,320
الإضرار بولاية تشاو لدينا. يحتاج إلى القتل.
256
00:24:43,840 --> 00:24:46,420
أيها الأب الملكي، الآن ليس الوقت المناسب للغضب.
257
00:24:46,420 --> 00:24:50,360
جيشنا ليس لديه مؤن، ونحن بحاجة إلى إرسال المساعدات على الفور.
258
00:24:51,090 --> 00:24:54,350
الأب الملكي، الوضع مثل هذا. الغضب والندم لا فائدة منه.
259
00:24:54,350 --> 00:24:57,710
يرجى إصدار أمر على الفور،
260
00:24:57,710 --> 00:25:00,910
دعني آخذ الجيش والمؤن إلى تشانغبينغ.
261
00:25:00,910 --> 00:25:03,950
قتال حتى الموت مع شعب تشين.
262
00:25:04,600 --> 00:25:08,360
صاحب السمو، أنا على استعداد للذهاب مع الأمير جياو إلى الخطوط الأمامية.
263
00:25:08,360 --> 00:25:12,620
حتى لو متنا في ساحة المعركة، سوف نحمي بواباتنا.
264
00:25:12,620 --> 00:25:15,390
مساعدات وأحكام.
265
00:25:15,390 --> 00:25:18,330
تم أخذهم جميعًا بواسطة Zhao Kuo.
266
00:25:18,330 --> 00:25:20,470
جميعهم عشرين ألف جندي.
267
00:25:20,470 --> 00:25:24,940
تم إرسال نصف حبوب مدينة هاندانج إلى الخطوط الأمامية.
268
00:25:24,940 --> 00:25:29,190
وإذا طلبت المزيد فمن أين أحصل عليه؟
269
00:25:29,190 --> 00:25:32,990
الجنود يحمون هاندانج. المواطنون في ولاية تشاو.
270
00:25:32,990 --> 00:25:36,420
حتى حراس القصر يمكنهم الذهاب إلى ساحة المعركة.
271
00:25:36,420 --> 00:25:40,760
وطالما بقي شخص واحد، لا يمكننا أن نسمح باحتجاز خمسة وأربعين ألف جندي في تشانغبينغ.
272
00:25:40,760 --> 00:25:45,580
الأخ الأكبر، إذا أخذت الجنود الذين يحمون هاندانج.
273
00:25:45,580 --> 00:25:48,470
من سيحمي هاندانج؟ من سيحمي الأب الملكي؟
274
00:25:48,470 --> 00:25:52,020
هذا أمر عاجل للغاية. ومع ذلك فإنك لا تزال مترددا.
275
00:25:52,020 --> 00:25:53,120
الأخ الأكبر.
276
00:25:53,120 --> 00:25:56,710
هل تريد أن ترى خمسة وأربعين ألف جندي يموتون في تشانغبينغ؟
277
00:25:56,710 --> 00:25:58,990
رأسي يؤلمني.
278
00:26:00,360 --> 00:26:02,570
رأسي يؤلمني.
279
00:26:02,570 --> 00:26:03,800
الأب الملكي.
280
00:26:03,800 --> 00:26:05,950
سموك.
281
00:26:05,950 --> 00:26:08,350
الأب الملكي.
282
00:26:08,350 --> 00:26:09,730
سموك.
283
00:26:09,730 --> 00:26:12,330
استدعاء الطبيب. عجل.
284
00:26:21,230 --> 00:26:24,470
تشين السليل الملكي، هل خمنت ذلك بالفعل.
285
00:26:24,470 --> 00:26:27,640
اللورد ووآن، باي تشي جاء سرا إلى الجيش.
286
00:26:27,640 --> 00:26:31,960
لقد كنت رهينة لسنوات عديدة. لقد نسيت من هو باي تشي.
287
00:26:31,960 --> 00:26:34,170
هل نسيت؟
288
00:26:34,170 --> 00:26:37,070
حسنًا. سأخبرك.
289
00:26:37,070 --> 00:26:41,770
قبل ثلاثة وثلاثين عامًا، كانت معركته مع هان ووي. قتل أربعة وعشرين ألفا.
290
00:26:41,770 --> 00:26:45,430
قبل تسعة عشر عامًا، هاجموا عاصمة ولاية تشو.
291
00:26:45,430 --> 00:26:48,030
وأغرق ثلاثين ألف جندي ومدني.
292
00:26:48,030 --> 00:26:51,730
قبل أربعة عشر عامًا، في معركة Huayang مع تحالف Zhao وWei.
293
00:26:51,730 --> 00:26:54,830
قتل ثلاثة عشر ألفاً. أغرق ألفي جندي آخر.
294
00:26:54,830 --> 00:26:59,220
قبل أربع سنوات، هاجمت ولاية هان، وقتلت خمسين ألفًا.
295
00:26:59,220 --> 00:27:02,490
لأنه يقتل الناس مثل النمل، فهو يعرف باسم "قاتل الرجال".
296
00:27:02,490 --> 00:27:06,800
مثل هذا الشخص المشهور، هل يمكن لسليل تشين الملكي ألا يعرفه؟
297
00:27:12,560 --> 00:27:14,790
Qin Royal Descendant، توقف عند هذا الحد.
298
00:27:14,790 --> 00:27:20,570
نظرًا لأنك تخمن بالفعل أن باي تشي كان داخل الجيش سرًا. لماذا لم تقل شيئا؟
299
00:27:23,850 --> 00:27:25,790
أنا مواطن من ولاية تشين.
300
00:27:25,790 --> 00:27:31,000
إذن هل تعرف ماذا سيفعل هذا الرجل الجزار بالخمسة وأربعين ألف جندي؟
301
00:27:32,120 --> 00:27:36,850
طوال هذا الوقت، اعتقدت أنك رجل أنيق حقًا.
302
00:27:36,850 --> 00:27:40,480
ولكن كيف نسيت أنك أتيت من بلد بربري.
303
00:27:40,480 --> 00:27:44,160
لا يختلف عن جرائم القتل تلك التي تقتل الناس مثل النمل.
304
00:27:59,500 --> 00:28:04,130
طوال هذا الوقت، اعتقدت أنك رجل أنيق حقيقي.
305
00:28:04,130 --> 00:28:07,800
ولكن كيف نسيت أنك أتيت من بلد بربري.
306
00:28:07,800 --> 00:28:11,400
لا يختلف عن جرائم القتل تلك التي تقتل الناس مثل النمل.
307
00:28:32,100 --> 00:28:37,180
ومن الواضح أنك تعلم أنه لم يتعاف بعد من مرضه. لماذا تركته على الأرض؟
308
00:28:38,990 --> 00:28:42,150
آسف، لقد كان إهمالي.
309
00:28:42,150 --> 00:28:44,220
طبعا هو إهمالك
310
00:28:44,220 --> 00:28:49,530
هاولان، في أصعب أوقاتك، كان السليل الملكي هو من ساعدك.
311
00:28:49,530 --> 00:28:53,760
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها له مرة أخرى؟ هل لديك أي أخلاق؟
312
00:28:55,660 --> 00:28:57,530
لا أعرف.
313
00:28:58,580 --> 00:29:02,610
لا أعرف حتى ما الذي يجب علي فعله لأعتبر أخلاقيًا.
314
00:29:02,610 --> 00:29:08,090
شياو تشون، كان يعرف كل شيء لكنه اختار أن يبقى صامتا.
315
00:29:08,090 --> 00:29:12,110
الآن بعد أن أصبح جيش تشاو محاصرًا في تشانغبينغ. قصر...
316
00:29:12,110 --> 00:29:16,220
لا، أمهات وأطفال مدينة هاندانج بأكملها.
317
00:29:16,220 --> 00:29:18,990
يشعرون بالقلق بشأن أقاربهم المقربين.
318
00:29:18,990 --> 00:29:25,420
نعم، إنه من ولاية تشين، لكنني أيضًا من ولاية تشاو.
319
00:29:25,420 --> 00:29:27,590
هذا هو الوضع.
320
00:29:27,590 --> 00:29:30,550
حسنًا، سأذهب لقتله بالسم.
321
00:29:30,550 --> 00:29:33,630
شياو تشون، شياو تشون.
322
00:29:33,630 --> 00:29:39,180
أنت لا تمانع فيه ولكنك أيضًا لا تريد مني أن أقتل. ماذا تريد إذن؟
323
00:29:39,180 --> 00:29:43,100
شياو تشون، آسف.
324
00:29:44,410 --> 00:29:48,320
أنا الذي لم أشاهد مرضه. أنا الذي غضبت.
325
00:29:48,320 --> 00:29:52,330
لن أفعل ذلك بعد الآن. أنا أضمن.
326
00:29:54,320 --> 00:29:56,140
هولان.
327
00:29:57,410 --> 00:30:02,060
هناك شيء آخر لم أخبرك به.
328
00:30:04,500 --> 00:30:06,840
[حماية قصر السلام]
329
00:30:19,030 --> 00:30:22,010
السليل الملكي تشين، تناول دوائك.
330
00:30:23,470 --> 00:30:24,900
آسف.
331
00:30:24,900 --> 00:30:27,730
لماذا لم تخبرني الحقيقة؟
332
00:30:27,730 --> 00:30:30,790
إذا لم يكن ذلك بسببي، فلن تكون مريضًا في السرير.
333
00:30:30,790 --> 00:30:34,360
- ولن كذلك...
- أخبرك الطبيب يين.
334
00:30:34,360 --> 00:30:36,950
قلت لها بكل وضوح..
335
00:30:36,950 --> 00:30:39,610
آسف،
336
00:30:39,610 --> 00:30:43,830
إنه خطأي. يجب أن أغضب منك.
337
00:30:46,340 --> 00:30:51,510
أعرف بالفعل أنك بريء، حتى لو قلت شيئا لن يغير الحقائق.
338
00:30:52,330 --> 00:30:58,380
موقفنا ليس هو نفسه ولكنني أواصل القوة. أنا مخطئ.
339
00:30:59,230 --> 00:31:00,940
هولان.
340
00:31:02,200 --> 00:31:09,310
بخصوص هذا الأمر، لدي ذنب. أشعر بالانزعاج.
341
00:31:09,310 --> 00:31:14,760
ولكن حتى لو كان هناك ما يجب القيام به. سأظل أتخذ نفس الاختيار.
342
00:31:16,600 --> 00:31:22,770
عليك أن تتذكر أن هناك دائمًا حيلة في الحرب.
343
00:31:27,570 --> 00:31:31,580
سليل تشين الملكي، ييرين.
344
00:31:34,760 --> 00:31:36,600
اشرب الدواء.
345
00:31:38,540 --> 00:31:40,530
عجل.
346
00:32:31,760 --> 00:32:41,780
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
347
00:33:14,210 --> 00:33:19,400
في الوقت الحاضر، الجميع في تشاو يكرهون شعب تشين. من الأفضل أن لا تخرج.
348
00:33:19,400 --> 00:33:22,430
شكرا على التذكير. سأكون حذرا.
349
00:33:24,270 --> 00:33:25,630
ما هو الآن؟
350
00:33:25,630 --> 00:33:30,530
لقد وجدت بعض بقايا الدواء خارج جدار القصر. ماذا يحدث؟
351
00:33:30,530 --> 00:33:32,550
لقد رميتها.
352
00:33:32,550 --> 00:33:36,160
أنت مريض جدًا، لماذا لم تتناول دوائك؟ تريد أن تموت؟
353
00:33:36,160 --> 00:33:40,230
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف يغفر لي هولان؟
354
00:33:41,060 --> 00:33:43,260
سأخبر هاولان الآن، انتظر هنا.
355
00:33:43,260 --> 00:33:48,200
سأفتح بعض النبيذ الجديد. أرسل لك جرة؟
356
00:33:49,580 --> 00:33:51,710
يجب تناول الدواء في الوقت المحدد.
357
00:33:51,710 --> 00:33:53,450
أنا أعرف.
358
00:33:58,210 --> 00:34:00,900
Zixi، الوضع في المقدمة يبدو جيدًا.
359
00:34:00,900 --> 00:34:03,850
لماذا تستعجل لرؤيتي؟
360
00:34:06,340 --> 00:34:09,560
يا أبي، ليس لدي أي موهبة أو فضيلة؛
361
00:34:09,560 --> 00:34:13,310
من فضلك أرسلني إلى ولاية تشاو مقابل يرين.
362
00:34:16,070 --> 00:34:18,240
استيقظ! استيقظ!
363
00:34:20,870 --> 00:34:22,670
فقط انهض!
364
00:34:22,670 --> 00:34:25,860
ليس بسببك أن يرين موجودة في ولاية تشاو.
365
00:34:25,860 --> 00:34:29,350
أنت لست مسؤولاً عن كونه رهينة هناك.
366
00:34:29,350 --> 00:34:34,520
يرين ذكي وقادر، وهو أفضل مني بكثير؛
367
00:34:34,520 --> 00:34:38,900
إذا عاد، فسوف يصبح عونا أكبر للأب.
368
00:34:38,900 --> 00:34:42,710
وبما أننا في حالة حرب مع ولاية تشاو، فلا بد أن تكون يرين في وضع خطير.
369
00:34:42,710 --> 00:34:46,660
أرسلني إلى هناك حتى تتمكن يرين من العودة.
370
00:34:49,040 --> 00:34:51,720
طفل سخيف!
371
00:34:51,720 --> 00:34:55,990
أنت ابني تمامًا كما هو الحال مع يرين.
372
00:34:55,990 --> 00:34:59,710
دعني أخبرك، أنا ببساطة لا أستطيع السماح لك بالمغادرة.
373
00:34:59,710 --> 00:35:03,420
لذلك لا تتحدث بعد الآن عن نفس الهراء.
374
00:35:03,420 --> 00:35:05,210
الأب,
375
00:35:05,830 --> 00:35:09,590
أنا لا أريد أن أتركك أيضاً، ولكن...
376
00:35:09,590 --> 00:35:13,080
ولكن ماذا؟ يشرح.
377
00:35:13,470 --> 00:35:17,370
سمعت أن السيدة Huayang تريد أن ترسلني إلى ولاية Zhao مقابل Yiren.
378
00:35:17,370 --> 00:35:21,170
لا أريد أن أجعل الأمور صعبة على أبي، لذا...
379
00:35:21,170 --> 00:35:26,150
هراء! لماذا يريد Huayang ذلك؟
380
00:35:26,150 --> 00:35:28,380
اخي هناك شيء لا تعلمه
381
00:35:28,380 --> 00:35:31,800
في الآونة الأخيرة، كان مبعوث دولة تشاو يتردد على قصر هوايانغ.
382
00:35:31,800 --> 00:35:35,330
-أخشى...
- يا لها من جرأة!
383
00:35:35,330 --> 00:35:40,380
كيف يجرؤ مبعوث تشاو على محاولة التلاعب بزوجتي
384
00:35:40,380 --> 00:35:42,690
وإثارة المشاكل لابن آخر لي؟
385
00:35:42,690 --> 00:35:44,160
هذا غير مقبول!
386
00:35:44,160 --> 00:35:48,290
انهض يا زيكسي. لقد اتخذت قراري.
387
00:35:50,020 --> 00:35:54,330
لن يتم تحديد الشؤون الداخلية لدولة تشين من قبل امرأة.
388
00:35:54,330 --> 00:35:56,930
سأدعمك
389
00:35:56,930 --> 00:35:59,360
سوف أبحث عنك!
390
00:36:00,620 --> 00:36:03,070
أنا على الجانب الخاص بك!
391
00:36:09,300 --> 00:36:11,380
قصر هوايانج
392
00:36:11,380 --> 00:36:12,880
سيدة.
393
00:36:12,880 --> 00:36:15,220
ولي العهد.
394
00:36:17,430 --> 00:36:21,700
أخبرني، هل أتى مبعوث تشاو إلى هنا؟
395
00:36:21,700 --> 00:36:23,000
نعم لقد فعل.
396
00:36:23,000 --> 00:36:27,020
لماذا يأتي مبعوث تشاو إلى قصر هوايانغ؟
397
00:36:27,020 --> 00:36:30,230
لقد جاء ليقدم لي هدية من السليل الملكي يرين.
398
00:36:30,230 --> 00:36:35,530
لقد حدث ذلك بالفعل. سيدتي، أنت في حيرة من أمرك.
399
00:36:35,530 --> 00:36:38,860
كيف يمكنك أن تدع شخص تشاو يسحرك؟
400
00:36:38,860 --> 00:36:42,200
ولي العهد، تسيشي يجب أن يكون هو الذي أخبرك.
401
00:36:42,200 --> 00:36:46,550
لقد تم شرائي من قبل Lu Buwei، وسأتحدث نيابة عن Yiren.
402
00:36:46,550 --> 00:36:49,170
كيف تعرف جيدًا؟
403
00:36:51,060 --> 00:36:53,390
خمنت الحق.
404
00:36:55,340 --> 00:36:58,760
لماذا حياتي حزينة جدا؟
405
00:36:58,760 --> 00:37:01,400
زوجة.
406
00:37:01,400 --> 00:37:04,320
لم أفعل أي شيء حتى.
407
00:37:04,320 --> 00:37:07,700
لماذا بدأت بالبكاء؟ لا تبكي.
408
00:37:07,700 --> 00:37:09,360
أنت لا تزال على قيد الحياة.
409
00:37:09,360 --> 00:37:15,070
إن ابنك العظيم هذا يضعنا باستمرار في مواجهة بعضنا البعض.
410
00:37:15,070 --> 00:37:17,350
إذا لم تكن هنا في يوم من الأيام،
411
00:37:17,350 --> 00:37:21,740
أنا لا أعرف حتى ما هو نوع الموقف المقفر الذي سأكون فيه.
412
00:37:21,740 --> 00:37:25,430
لا تقل مثل هذه الأشياء.
413
00:37:25,430 --> 00:37:28,200
إذا انهارت السماء، سأحميك.
414
00:37:28,200 --> 00:37:32,790
حمايتك لي، يا ابني لم يقل لك سوى بضع كلمات.
415
00:37:32,790 --> 00:37:36,030
أنت بالفعل تشير بإصبعك لتصرخ في وجهي.
416
00:37:36,030 --> 00:37:42,130
أنت تحميني؟ كيف قمت بحمايتي؟
417
00:37:42,640 --> 00:37:43,640
النزول.
418
00:37:43,640 --> 00:37:45,340
نعم.
419
00:37:47,750 --> 00:37:49,620
أنا مخطئ.
420
00:37:51,280 --> 00:37:57,550
زوجة. لقد أخطأ زوجك. زوجك يعتذر.
421
00:38:02,070 --> 00:38:05,980
زوجتي ماذا تريدين مني أن أفعل حتى أنال عفوك؟
422
00:38:05,980 --> 00:38:10,460
ستوافق على السماح لي بتبني يرين، وسوف تسميه وريثًا.
423
00:38:10,460 --> 00:38:13,410
هذه...المسألة كبيرة جداً.
424
00:38:13,410 --> 00:38:17,190
زوجتي، أنا بحاجة للمناقشة مع الأب الملكي.
425
00:38:17,190 --> 00:38:21,700
ماذا تقصد؟ أنت لا توافق؟
426
00:38:21,700 --> 00:38:25,370
تتعلق هذه المسألة بشريان حياة تشين العظيم.
427
00:38:25,370 --> 00:38:27,970
لا أستطيع أن أتفق بسهولة.
428
00:38:27,970 --> 00:38:29,660
بخير.
429
00:38:31,030 --> 00:38:33,790
أنت لا توافق الآن،
430
00:38:33,790 --> 00:38:38,560
ثم انتظر حتى يأتي اليوم الذي تتركني فيه وتتركني.
431
00:38:38,560 --> 00:38:40,740
لم يعد في هذا العالم.
432
00:38:40,740 --> 00:38:45,610
اتركني وحدي الفتوة من قبل أي شخص.
433
00:38:45,610 --> 00:38:50,000
ثم ربما أضرب رأسي بهذا المنشور الآن.
434
00:38:50,000 --> 00:38:54,630
من الآن فصاعدا، دعك تعيش سعيدا بفجور.
435
00:38:54,630 --> 00:38:58,740
زوجة، مؤذ.
436
00:38:58,740 --> 00:39:01,960
لا يجوز أن أقول الحياة وamp; موت.
437
00:39:02,740 --> 00:39:06,540
أيتها الزوجة، في هذا القصر أنتِ الأكثر عناداً.
438
00:39:06,540 --> 00:39:09,510
متى قلت أنني لا أستطيع الموافقة؟
439
00:39:09,510 --> 00:39:13,530
لقد قلت فقط أنني لا أستطيع الموافقة بسهولة.
440
00:39:13,530 --> 00:39:15,710
لدي عشرين شيئا من الأبناء.
441
00:39:15,710 --> 00:39:18,560
أي شخص تريده يمكنك تعيين أي شخص.
442
00:39:18,560 --> 00:39:22,160
إن العشرين من أبنائك، أعرف بالفعل أي نوع منهم.
443
00:39:23,500 --> 00:39:26,130
فقط يرين،
444
00:39:26,130 --> 00:39:30,160
الابناء، ذكي، متواضع وذو أخلاق جيدة.
445
00:39:31,890 --> 00:39:34,740
عينه.
446
00:39:34,740 --> 00:39:38,260
حسنًا. سوف يعينه.
447
00:39:38,260 --> 00:39:41,000
كلام فارغ بدون دليل.
448
00:39:41,610 --> 00:39:46,820
ثم ماذا تريد مني أن أظهر كدليل.
449
00:39:52,720 --> 00:39:54,870
أريد هذا.
450
00:39:54,870 --> 00:39:59,970
أريد قلادة اليشم هذه التي صنعتها يدويًا كدليل.
451
00:40:07,100 --> 00:40:09,540
[جناح ربيع الأمل]
452
00:40:10,060 --> 00:40:12,820
ملكة جمال الشباب. استفسرت بالفعل، والشخص هو هناك.
453
00:40:12,820 --> 00:40:15,100
استمر. استمر.
454
00:40:17,840 --> 00:40:20,160
هل لدى كلاكما تعليمات إضافية؟
455
00:40:30,180 --> 00:40:32,910
آنسة باي، لا يمكنك التطفل.
456
00:40:32,910 --> 00:40:35,320
الآنسة باي.
457
00:40:38,640 --> 00:40:41,100
كنت أتساءل من الذي كان يسبب مثل هذا الاضطراب في الخارج.
458
00:40:41,100 --> 00:40:44,160
إنه في الواقع من قصر اللورد ووآن.
459
00:40:44,160 --> 00:40:47,300
نعم، هذا أنا.
460
00:40:47,300 --> 00:40:50,890
سيدة أرجوك سامحني. لم أستطع إيقافها.
461
00:40:50,890 --> 00:40:55,300
لا تغضب. إنها مجرد فتاة ساذجة.
462
00:40:55,300 --> 00:40:59,420
من أجلك، لن أعبث بها.
463
00:40:59,910 --> 00:41:03,690
ما الأمر يا صاحب متجر، أسرع وأحضر الطعام.
464
00:41:07,430 --> 00:41:12,380
أولئك الذين من بعيد هم الضيف، لا ينبغي للضيف أن يسكب النبيذ.
465
00:41:12,380 --> 00:41:15,240
هنا، اسمحوا لي أن أعاملك بهذا الكأس.
466
00:41:15,240 --> 00:41:19,760
تهانينا للمسؤول Lu، نجح في إقناع Huayang وحصل على ما تمناه.
467
00:41:19,760 --> 00:41:21,660
أنت مهذب جدا.
468
00:41:21,660 --> 00:41:26,140
بدون مساعدة السيدة، سأعود بخيبة أمل.
469
00:41:26,140 --> 00:41:31,090
يجب أن أشرب نخبك.
470
00:41:31,090 --> 00:41:34,870
إذا شربت هذا الكأس، سأخبرك.
471
00:41:36,320 --> 00:41:39,070
وقح، وقح حقا.
472
00:41:39,070 --> 00:41:40,930
من الذي تتحدث عنه؟
473
00:41:40,930 --> 00:41:45,000
يقع في غرام شاب وسيم، يحاول أن يجعله في حالة سكر.
474
00:41:45,000 --> 00:41:48,000
شخص ما وقح.
475
00:41:49,060 --> 00:41:51,760
شابة وعديمة الخبرة، تتحدث بدون فلتر.
476
00:41:51,760 --> 00:41:55,850
لا ينبغي للسيدة أن تتجادل معها حتى لا تفقد منصبك.
477
00:41:56,960 --> 00:42:02,400
إذا اعتقد شخص ما أن لسانه طويل جدًا، فيمكنني قطع نصفه.
478
00:42:05,550 --> 00:42:08,200
تعالوا وتذوقوا لحم الضأن المشوي.
479
00:42:08,200 --> 00:42:11,870
مغموسة في سكر الشعير، فهي مقرمشة ولذيذة.
480
00:42:11,870 --> 00:42:16,240
من العار أن الإوزة البرية الحمراء المطهوة ببطء اليوم زيتية جدًا.
481
00:42:16,240 --> 00:42:18,390
في المرة القادمة عندما تأتي إلى قصري و
482
00:42:18,390 --> 00:42:21,770
سأطبخ لك شخصياً
483
00:42:21,770 --> 00:42:24,140
سيدة يمكن طهي الطعام؟
484
00:42:25,060 --> 00:42:27,470
التحول داخل المرجل رائع وحساس.
485
00:42:27,470 --> 00:42:30,380
إنها أبعد من الكلمات التي تخرج من الفم والوصف الهادف.
[حوليات الربيع والخريف لو بوي: فصل عن المذاق المتأصل.]
486
00:42:30,380 --> 00:42:34,070
ستعرف عندما تأتي يومًا ما.
487
00:42:35,620 --> 00:42:37,170
سأخدمها حقًا.
488
00:42:37,170 --> 00:42:41,220
لو الرسمي، هذا اللحم من امرأة جميلة بالقرب من فمك.
489
00:42:41,220 --> 00:42:43,440
يجب أن تأكلي المزيد منه.
490
00:42:43,440 --> 00:42:47,130
إلا أنها سمينة قليلاً.
491
00:42:47,130 --> 00:42:48,600
دهني جدا.
492
00:42:48,600 --> 00:42:51,450
قديمة بعض الشيء. كن حذرًا لأنك قد لا تتمكن من فهم بعضكما البعض.
493
00:42:51,450 --> 00:42:54,450
باي لينغ إير، أنت وحشية للغاية.
494
00:42:56,560 --> 00:43:00,900
يعلم الجميع أن الماركيزة شوان رائعة.
495
00:43:00,900 --> 00:43:03,370
مواضيع لا تعد ولا تحصى تحت براعتها.
496
00:43:03,370 --> 00:43:05,760
دائما كان الرجال فقط يتسولون لك معروفا.
497
00:43:05,760 --> 00:43:08,580
متى سبق لك أن أعطيت الموافقة؟
498
00:43:08,580 --> 00:43:11,590
هذا.. منتبه جدًا ومتلهف جدًا.
499
00:43:11,590 --> 00:43:15,330
هل يمكن أن تكون هذه حركات حب؟
500
00:43:18,210 --> 00:43:26,860
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
501
00:43:26,860 --> 00:43:29,200
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
502
00:43:29,200 --> 00:43:34,930
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
503
00:43:34,930 --> 00:43:40,530
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
504
00:43:40,530 --> 00:43:46,070
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
505
00:43:46,070 --> 00:43:51,830
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
506
00:43:51,830 --> 00:43:54,670
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
507
00:43:54,670 --> 00:43:57,470
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
508
00:43:57,470 --> 00:44:00,310
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
509
00:44:00,310 --> 00:44:03,090
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
510
00:44:03,090 --> 00:44:05,960
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
511
00:44:05,960 --> 00:44:08,770
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
512
00:44:08,770 --> 00:44:11,630
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
513
00:44:11,630 --> 00:44:17,860
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
514
00:44:36,960 --> 00:44:39,900
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
515
00:44:39,900 --> 00:44:42,650
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
516
00:44:42,650 --> 00:44:45,510
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
517
00:44:45,510 --> 00:44:48,230
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
518
00:44:48,230 --> 00:44:51,200
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
519
00:44:51,200 --> 00:44:53,950
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
520
00:44:53,950 --> 00:44:56,860
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
521
00:44:56,860 --> 00:45:04,100
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫